Perso, j'utilise Windows Movie Maker de Vista.
J'ai du mal à me servir des autres que je trouve trop compliqués...
Le seul soucis de WMM c'est que tu sera obligé de publier les vidéos en 720p (1280x720)
car les sorties en 1080p n'ont pas le bon format (1440x1080 au lieu de 1920x1080)
Pour utiliser les fichiers mp4 de ta gopro sous WMM, rien de plus simple, il suffit de télécharger le pack de codecs (K-lite codecs pack) et comme par magie tu peux faire tes montages et même lire les vidéos mp4 avec W Media Player.
Tu vera, le montage est très fluide et très facile avec WMM, en revanche, il reste assez limité au niveau des effets spéciaux...
Si tu veux voir un exemple, filmé en 1080 publié en 720p par WMM :